Arquivos do Blog

SBT corta cenas e transforma Casal Gay de “Sortilégio”, em hétero

sortilegio _sbt_casal_gay

O SBT está transformando um casal gay de uma novela mexicana em dois garanhões heterossexuais. Na dublagem de Sortilégio, que exibe há um mês na faixa das 16h, a emissora trocou todas as insinuações gays por diálogos de contexto hétero. Cenas da intimidade dos personagens Ulisses (Julián Gil) e Roberto (Marcelo Córdoba), que evidenciariam a orientação sexual de ambos, foram eliminadas na edição. Eles apenas trocam gracejos e se entreolham.

Em Sortilégio, Ulisses e Roberto são bissexuais e têm um caso, mas fingem ser apenas bons amigos héteros. Eles têm namoradas. Na versão original mexicana, apareceram nus trocando carícias na cama e falando abertamente sobre sexualidade.

No capítulo 16, exibido pelo SBT em 17 de novembro, Ulisses e Roberto preparam um drink enquanto estão conversando. O SBT cortou a cena quando os dois foram para a janela e se entreolharam com cumplicidade.

No dia seguinte, uma cena romântica do casal gay foi mutilada. Na versão mexicana, enquanto caminham e fumam charuto, Ulisses diz a Roberto que gosta de homens e mulheres. Depois, os dois param. Roberto, em um gesto de carinho, pega o colar de Ulisses, que responde passando o charuto no lábio com sensualidade.

Enquanto isso, no Brasil, o texto em que Ulisses diz que gosta de meninos e meninas foi trocado pela dublagem por “Namorei bastante lá. Eu ia para as festas e arranjava namorada”. As carícias, o charuto e a troca de olhares foram suprimidos. No capítulo de 20 de novembro, metade da cena do casal em uma banheira de hidromassagem também foi cortada, apesar de os dois nem se tocarem na versão da Televisa.

Em 21 de novembro, o SBT transformou Roberto em hétero. Na versão mexicana, ele diz a Ulisses, em tom jocoso, que vai ver a sua “mulher”. A dublagem trocou “mulher” por “Raquel”, nome da falsa namorada, e fez o personagem suspirar, como se estivesse apaixonado por ela. Trocou a ironia original por uma declaração de amor velada.

sortilegio sbt_casal_gay_interna

Procurado, o SBT disse que “todas as edições feitas são para adequar a novela à classificação indicativa para o horário de exibição, de acordo com a lei”. A trama mexicana é imprópria para menores de dez anos, mas o Ministério da Justiça não veta insinuações homossexuais. O mais curioso é que cenas mais pesadas com os protagonistas Alessandro (William Levy) e Maria José (Jacqueline Bracamontes) foram ao ar.

No capítulo com previsão para ir ao ar em 22 de dezembro, Ulisses e Roberto aparecerão na cama, nus, cobertos apenas com um lençol. Se os cortes persistirem, essa cena não irá ao ar no SBT.

Daniel Castro / UOL

CURTA A NOSSA PAGINA NO FACEBOOK

Curto

 

Astro de “Cuidado com o Anjo” não curtiu seu novo visual em “La Tempestad”

William levyinsatisfeitoCUIDADO COM ANJO CAPA

William Levy, o loiro bonitão de “Cuidado com o Anjo”, está em um novo trabalho no México, a novela “La Tempestad”. Porém, ele não gostou muito do novo visual.

Interpretando um pescador parrudo em “La Tempestad”, William agora está com o corpo enorme de musculoso e um penteado mais rústico. Embora não tenha gostado da mudança de visual, ele declarou que é a função do ator moldar seu corpo ao personagem. Olha, Levy, você fica uma graça de qualquer jeito, não precisa se preocupar.

Ator de “Cuidado com o Anjo” já posou nu

“La Tempestad” é uma novela mexicana baseada em uma trama colombiana chamada “La Tormenta”, e basicamente conta a história de uma moça de nome composto (afinal, é uma novela latina) que precisa retornar à cidade de sua família para impedir a falência das propriedades. Lá ela conhecerá o personagem de William, um homem loiro com quem ela terá tórridos beijos ao pôr-do-sol.

Quem sabe com o sucesso de “Cuidado com o Anjo” o SBT não se anima em trazer essa nova novela para cá também, não é mesmo?

Ator de “Cuidado com o Anjo” William Levy, já posou nu. Veja o João Miguel pelado

william_levy_cueca

O protagonista da novela mexicana “Cuidado com o Anjo”  William Levy que esta sendo exibida pelo SBT aqui no Brasil, já posou nu  nas fotos que circulam do ator na internet o gala usa umas cuecas de fetiche onde da pra ver todo o material do belo.

O ator que esta em alta aqui no Brasil por fazer par romântico com Mayte Perroni na trama, ficou do jeito que veio ao mundo e também que não deixa em nada a desejar tanto em beleza como em sensualidade (se é que vocês entendem).

William_Levy

Se você ficou curioso pra ver o ator nas fotos mais picantes fora da novela, clique no link abaixo e confira:

SITE INADEQUADADO PARA MENORES DE 18 ANOS CLIQUE SE FOR MAIOR DE IDADE:

WILLIAM LEVY NU

CURTA A NOSSA PAGINA NO FACEBOOK

Curto

ESTREIA: Resumo da Novela Cuidado Com o Anjo 01/04/2013: Com Maite Perroni e William Levy

 

Com Maite Perroni e William Levy, a novela Cuidado Com o Anjo estreia nesta segunda, 1º de abril, no SBT.

Quando Malú (Maite Perroni) nasceu, sua mãe acreditava estar à beira da morte e a entregou a padre Anselmo (Miguel Córcega), que a levou para um orfanato onde viveu por muitos anos. Ao completar 14 anos, Malú foge da instituição e começa a ganhar a vida como pode.

Os anos se passam e um dia ela é atacada por um bêbado. Traumatizada, ela passa a ter pesadelos terríveis e medo dos homens. Candelária (Evita Muñoz), uma lavadeira, lhe dá abrigo e se torna sua mãe. Malú trabalha como pode para ajudar Candelária. Um dia se mete numa confusão, vai parar na delegacia e é julgada pelo próprio pai, o juiz Patrício Valverde (Ricardo Blume), e defendida pelo psicanalista João Miguel( William Levy).

Para que a jovem não seja presa, João Miguel se responsabiliza por ela e a leva para viver em sua casa. Ele é casado com Viviana (Nailea Norvind), mas a relação está por um fio. Para tentar salvar o casamento, os dois fazem uma viagem, mas sofrem um acidente aéreo e Viviana é dada como desaparecida.

João Miguel fica viúvo e sua sogra, Ofélia (Laura Zapata), torna sua vida e a de Malú impossível. Para evitar maiores problemas, João Miguel leva Malú para viver na casa dos Valverde, seus verdadeiros pais, que recentemente receberam Estefânia (Ana Patricia Rojo), uma jovem astuta e ambiciosa que se faz passar pela filha abandonada por eles.

João Miguel e Malú acabam se apaixonando e se casam. Porém, no dia seguinte ao casamento, Malú descobre o grande segredo do passado de João Miguel, motivo pelo qual passa a desprezá-lo, se afasta dele e se recusa voltar a vê-lo. Quando percebe que está grávida, Malú decide não contar nada a João Miguel e foge da cidade com Candelária.

Malú, ao lado de Candelária, vai parar na fazenda de Leopardo, que lhe dá abrigo e se apaixona por ela. Malú dá à luz e Leopardo diz que está disposto a se casar com ela e reconhecer a criança como se fosse seu filho. Malú diz que está casada e deixa claro que o vê como um amigo. Leopardo não desiste, começa a conquistar o amor de Malú.

Tempos depois, Leopardo descobre que o marido de Malú é João Miguel, a quem conhece há muito tempo, foram companheiros de escola. Os dois homens lutarão pelo amor de Malú e para ela a decisão não será nada fácil. A doçura e a beleza de Malú lembram as virtudes de anjo e há quem pense que poderá destruí-la facilmente se esquecendo de que um “anjo pode vencer os mais terríveis demônios”. Cuidado com o Anjo!

CUIDADO COM O ANJO
Estreia dia 1º de abril

DIVULGAÇÃO SBT

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 28.246 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: